Sen. Robin Padilla files a petition asking the Supreme Court to decide on whether Congress should vote jointly or separately on amendments to the Constitution