Claims made against two boxers accused of being 'biological male cheats' appear to be based largely on a single statement from a Russian official published in the form of a Telegram post.