In 2019, the new Superman actor specifically said he wanted to do a retro take on the character that rejects the Snyder/Cavill vision