Steam does not detect me pressing Right Bumper and Y at the same time. I can press Y by itself and while pressing other buttons, but not with the right bumper pressed. Happens on multiple controllers. Was working normally when I first used it, suddenly this button combination doesn't work anymore.