The NFL tight end took his time touring jewelry shops around the world before finding a $250,000 band bedazzled with the "finest diamonds," a source said.