Houston schools saw record staff departures during the first year of the state takeover. Over 4,000 employees left the district in June, which is three times higher than that month’s average.