Popular TikTok account known for 'blessing' strangers with money is slammed for being 'fake' after woman overhears script being rehearsed