I remember people saying the show tried to dehumanize Joel in the show but this teary delivery by Pedro in this moment is makes him the most human character in the whole thing