Timothée Chalamet took a well-deserved break from the spotlight to spend quality time with his mother, Nicole Flender, enjoying a casual Sunday brunch in Los Angeles on August 4, 2024