My boyfriend was happily talking about seeing his mother after work even when the message she sent only contained a lot of gibberish