The livestream of the Golden Eagle’s nest was already hugely popular, but millions tuned in to watch the hatchlings eat their first live meal.