The submarine’s radio operator sat stunned — the year was 1960, but the call sign he had just heard was unmistakably SM-1 Argonaut, lost since 1944.