The low whisper coming from behind the shower curtain made the girl tremble with horror, shaking so much that she let her faithful teddy bear fall to the floor.