I thought the frantic banging - the desperate sounds of men trapped within the submerged wreckage - would be what would haunt me for years to come, but I was wrong.