The collared woman behind the glass whimpered, only able to walk on bent limbs, her inverted head causing her to make solely garbled, aching sounds.