Gentleman Jim, cat-burglar, logophile, found himself half hanging over one side of the fence with an index finger clamped between the jaws of a guard dog on the other when a word popped into his mind which he knew he would soon understand in much, much more profound way.