The sleeping chambers were rigged so the adult ones would turn off in ten years and give the kids enough oomph to reach the colonies.