After generations of broadcasting signals into space looking for alien life, it unexpectedly came from underground when the subterraneans emerged