Standing atop the ledge, he played relaxing music through his earphones and waved at the crowd that had gathered several stories below him