The suggestion that tiny bugs are crawling all over your body, day and night, becomes much more shocking when you realize that you've suddenly started to itch.