A scientific breakthrough finally allowed us to hear our brave volunteer's subconscious and autonomous body functions speak in an understandable language, and my team was thrilled