Ascending the steps to board the inaugural civilian shuttle to colonize Mars, my attention was briefly focused on two young boys engaged in a brutal knife fight and I shook my head in disgust.