Watching from the patio of his beachfront hotel, the man realizes no one else notices the young woman waving her arms and calling for help as she struggles in the treacherous waves.