There’re hundreds of exorcisms carried out every year, and most of the victims think they’re stuck with demons, but it’s the other way around