“This concludes our scheduled broadcast day, and we’re sorry for the technical difficulties that occurred earlier,” read the bumper on my local news channel.