The doctor ordered an X-ray, saying “If it’s pneumonia we can treat it, but if it’s heart failure we’ll move your grandmother to hospice.”