I watched as my estranged brother cried himself to sleep, all alone, wishing I could do something to help him but knowing it wouldn’t matter