The psychotherapist was puzzled and concerned when he saw his patient had scratched 'jason' into the skin of her forearm and gently asked her of the significance