Having never had human legs, when the sea goddesses granted the young mermaid one night on land she stumbled and fell as she tried to work them out