Sat in the seafood restaurant meeting her boyfriend's loud and rowdy family for the first time, timid Annabelle sat politely while they dominated proceedings