Hearing the loud thump on the window made her leap almost out of her skin, convinced someone was trying to forcibly gain entry to her home