Engaging with tearing into the medical history of an athlete is the exact opposite way to respond to the outrage about Imane Khelif