Russian medic was in the process of helping a soldier with destroyed legs, but could not provide the medical aid because of an accurate Ukrainian mortar strike which wounded him as well