New Olympics table from a Chinese site, created after mixed badminton doubles athlete proposed to his teammate when they won gold medal