I have a working WireGuard setup with clients connecting to a VPS, but how can I allow the clients to communicate with each other via the VPS?