In the Dust Bowl, like uprooted turtles, families saw homes vanish in swirling storms. Even sheltering in place meant rebuilding from scratch, forcing a choice: mend the ravaged land or abandon generations of heritage.