Colleague has suspected substance abuse issues and management won't discipline his increasingly poor performance because he 'has potential' and had a bad childhood.