This article claims that an object out in space is moving at a sideways velocity of ~4x the speed of light. How is this even possible?