In what ways has the environment been impacted by the radiation resulting from the Chernobyl nuclear accident in both the short and long term?