If, according to Quantum Mechanics, physical values are quantized (i.e. discrete), in what sense are irrational real numbers "real"?