Why are international variations on the French language (Creole) more varied than international variations on English or Spanish?