How can the observable Universe have a diameter of roughly 90 billion light years, when it's "only" 13.8 billion years old?