Is black hole evaporation a continuous process, and is it caused by the emission of particles (created in the particle-antiparticle pair at or just beyond the event horizon) reducing the event horizon?