Are traits that have evolved primarily to attract mates - coloration, dancing, etc - always traits that originally provided a survival benefit?