What causes the shockwave/sonic boom when an aircraft or other projectile passes through the sound barrier, and what is the visible cloud seen at the passing composed of?