Why do gases expand to fill the volume of the container they are in rather than "pooling" together like liquids tend to do?