Quarks can't be separated because the energy required to pull them apart would create new quarks. What causes the energy to turn into the correct types of quarks to pair off with the originals?