In science fiction movies, there is often a portion of a spaceship which rotates to create artificial gravity. Wouldn't the gyroscopic motion affect the trajectory? If there were changes in the balance (e.g someone walking around) could the course be altered?