Why do hummingbirds seem to tire quickly if, for example, they become trapped in my garage, yet are able to migrate thousands of miles twice each year?