Why is it that languages have evolved differently over time, but we have all evolved similar traits like laughter and smiling when happy?